ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ ΠΟΙΗΤΗ ΤΗ ΡΩΜΙΟΣΥΝΗΣ-ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ,100 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ

Φετος συμπληρωνονται 100 χρονια απο τη γεννηση του μεγαλου μας ποιητη,του ποιητη της Ρωμιοσυνης,Γιαννη Ριτσου.Το kinwniawramiden τιμωντας τον μεγαλο ποιητη εργα του οποιου εχει μελοποιησει ο εξισου μεγαλος Μικης Θεωδορακης,πραγματοποιει προς τιμην του ενα αφιερωμα. Α'ΜΕΡΟΣ-ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ: Ο Γιάννης Ρίτσος, του Ελευθερίου, (Μονεμβασιά 1 Μαΐου 1909 - Αθήνα 11 Νοεμβρίου 1990) ήταν Έλληνας ποιητής. Δημοσίευσε πάνω από εκατό ποιητικές συλλογές και συνθέσεις, εννέα μυθιστορήματα, τέσσερα θεατρικά έργα και μελέτες. Πολλές μεταφράσεις, χρονογραφήματα και άλλα δημοσιεύματα συμπληρώνουν το έργο του.

Το 1921 άρχισε να συνεργάζεται με τη «Διάπλαση των Παίδων». Συνεισέφερε επίσης ποιήματα στο φιλολογικό παράρτημα της «Μεγάλης Ελληνικής Εγκυκλοπαίδειας» του Πυρσού. Το 1934 εκδόθηκε η πρώτη ποιητική συλλογή του με τίτλο «Τρακτέρ», ενώ ξεκίνησε να δημοσιεύει στο «Ριζοσπάστη» τη στήλη «Γράμματα για το Μέτωπο». Το 1935 κυκλοφορούν οι «Πυραμίδες», το 1936 ο «Επιτάφιος» και το 1937 «Το τραγούδι της αδελφής μου». Έλαβε ενεργό μέρος στην Εθνική Αντίσταση, ενώ κατά το χρονικό διάστημα 1948-1952 εξορίστηκε σε διάφορα νησιά. Συγκεκριμένα συλλαμβάνεται τον Ιούλιο του 1948 και εξορίζεται στη Λήμνο, κατοπιν στη Μακρόνησο (Μάης 1949) και το 1950 στον Άι Στράτη. Μετά την απελευθέρωση του τον Αύγουστο του 1952 έρχεται στην Αθήνα και προσχωρεί στην ΕΔΑ. Το 1954 παντρεύεται με την παιδίατρο Γαρυφαλιά (Φαλίτσα) Γεωργιάδη κι ένα χρόνο αργότερα γεννιέται η -μοναδική- κόρη τους Ελευθερία (Έρη). Το 1956, τον ίδιο χρόνο δηλαδή, τιμήθηκε με το Α΄ Κρατικό Βραβείο Ποίησης για τη «Σονάτα του Σεληνόφωτος».

Το 1968 προτάθηκε για το βραβείο Νομπέλ . Το 1975 αναγορεύτηκε επίτιμος διδάκτορας του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και το 1977 τιμήθηκε με το Βραβείο Ειρήνης του Λένιν. Βραβεία
Πρώτο Κρατικό Βραβείο ποίησης "Η Σονάτα του σεληνόφωτος" (1956)
Μέγα διεθνές βραβείο ποίησης (Βέλγιο, 1972)
Διεθνές βραβείο "Γκεόργκι Δημητρώφ" (Βουλγαρία, 1975)
Mέγα βραβείο ποίησης "Αλφρέ ντε Βινύ" (Γαλλία, 1975)
Διεθνές βραβείο "Αίτνα-Ταορμίνα" (Ιταλία, 1976)
"Βραβείο Ειρήνης του Λένιν" (ΕΣΣΔ, 1977)
Διεθνές βραβείο "Μποντέλο" (1978) Ποιήματα
«Τρακτέρ », (1934)
«Πυραμίδες», (1935)
«Επιτάφιος», (1936)
«Το τραγούδι της αδελφής μου», (1937)
«Εαρινή συμφωνία», (1938)
«Το εμβατήριο του ωκεανού», (1940)
«Παλιά μαζούρκα σε ρυθμό βροχής», (1943)
«Δοκιμασία», (1943)
«Ο σύντροφός μας», (1945)
«Γειτονιές του κόσμου», (1949)
«Ο άνθρωπος με το γαρύφαλλο», (1952)
«Αγρύπνια», (1954)
«Πρωινό άστρο», (1955)
«Η σονάτα του σεληνόφωτος», (1956)
«Χρονικό», (1957)
«Πέτρινος χρόνος», (1957)
«Αποχαιρετισμός», (1957)
«Υδρία », (1957)
«Χειμερινή διαύγεια», (1957)
«Οι γειτονιές του κόσμου», (1957)
«Η αρχιτεκτονική των δέντρων», (1958)
«Οταν έρχεται ο ξένος», (1958)
«Ανυπόταχτη πολιτεία», (1958)
«Οι γερόντισσες κ' η θάλασσα», (1959)
«Το παράθυρο», (1960)
«Η γέφυρα», (1960)
«Ο Μαύρος Αγιος», (1961)
«Το νεκρό σπίτι», (1962)
«Κάτω απ' τον ίσκιο του βουνού», (1962)
«Το δέντρο της φυλακής και οι γυναίκες», (1963)
«12 ποιήματα για τον Καβάφη», (1963)
«Μαρτυρίες Α», (1963)
«Παιχνίδια τ'ουρανού και του νερού», (1964)
«Φιλοκτήτης», (1965)
«Ρωμιοσύνη», (1966)
«Ορέστης», (1966)
«Μαρτυρίες Β», (1966)
«Όστραβα», (1967)
«Πέτρες, Επαναλήψεις, Κιγκλίδωμα», (1972)
«Η Ελένη», (1972)
«Χειρονομίες», (1972)
«Τέταρτη διάσταση», (1972)
«Η επιστροφή της Ιφιγένειας», (1972)
«Ισμήνη», (1972)
«Χρυσόθεμις», (1972)
«Δεκαοχτώ λιανοτράγουδα της πικρής πατρίδας», (1973)
«Γκραγκάντα», (1973)
«Διάδρομος και σκάλα», (1973)
«Σεπτήρια και Δαφνηφόρια», (1973)
«Καπνισμένο τσουκάλι», (1974)
«Ο αφανισμός της Μήλος», (1974)
«Υμνος και θρήνος για την Κύπρο», (1974)
«Κωδωνοστάσιο», (1974)
«Χάρτινα », (1974)
«Ο τοίχος μέσα στον καθρέφτη», (1974)
«Η Κυρά των Αμπελιών», (1975)
«Η τελευταία προ Ανθρώπου Εκατονταετία», (1975)
«Τα επικαιρικά», (1975)
«Ημερολόγιο εξορίας», (1975)
«Μαντατοφόρες», (1975)
«Θυρωρείο», (1976)
«Το μακρινό», (1977)
«Το ρόπτρο
«Γραφή Τυφλού
«Τα ερωτικά
«Ανταποκρίσεις», (1987)

Συλλογές
«Ποιήματα - Α τόμος», (1961)
«Ποιήματα - Β τόμος», (1961)
«12 ποιήματα για τον Καβάφη», (1963)
«Μαρτυρίες - Σειρά 1η», (1963)
«Ποιήματα - Γ τόμος», (1964)
«Μαρτυρίες - Σειρά 2η», (1966)
«Δεκαοχτώ λιανοτράγουδα της πικρής πατρίδας», (1973)
«Ποιήματα - Δ τόμος», (1975)

Θεατρικά
«Μια γυναίκα πλάι στη θάλασσα », (1942)
«Πέρα απ'τον ίσκιο των κυπαρισσιών», (1947)
«Τα ραβδιά των τυφλών», (1959)
«Ο λόφος με το συντριβάνι»

Μεταφράσεις
«Α.Μπλόκ: Οι δώδεκα», (1957)
«Ανθολογία Ρουμανικής ποίησης», (1961)
«Αττίλα Γιόζεφ: Ποιήματα», (1963)
«Μαγιακόφσκι: Ποιήματα», (1964)
«Ντόρας Γκαμπέ: Εγώ, η μητέρα μου και ο κόσμος», (1965)
«Ιλία 'Ερεμπουργκ: Το δέντρο», (1966)
«Ναζίμ Χικμέτ: Ποιήματα», (1966)
«Ανθολογία Τσέχων και Σλοβάκων ποιητών», (1966)
«Νικόλας Γκιλλιέν: Ο μεγάλος ζωολογικός κήπος», (1966)
«Ανθολογία Τσέχων και Σλοβάκων ποιητών», (1966)
«Α.Τολστόη : Η γκρινιάρα κατσίκα», (1976)
«Φ.Φαριάντ: Ονειρα με χαρταετούς και περιστέρια», (1988)
«Χο τσι Μινχ: Ημερολόγιο της φυλακής

Ταξιδιωτικά
«Εντυπώσεις απο τη Σοβιετική Ενωση», (1956)
«Ιταλικό τρίπτυχο», (1982)

Μεταφράσεις του έργου του
Εκτεταμένη ποιητική απόδοση των έργων του Ρίτσου έχει εκδοθεί (δίγλωσση) στην περσική γλώσσα από τον Πέρση ποιητή Φερεϊντούν Φαριάντ, φίλο του Ρίτσου, που πήρε για την εργασία του αυτή το Ελληνικό Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης το 2006. Β'ΜΕΡΟΣ-ΒΙΝΤΕΟ:ΡΩΜΙΟΣΥΝΗ,Α'ΜΕΡΟΣ(ΔΙΑΒΑΖΕΙ Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ,ΚΙΘΑΡΑ:ΝΟΤΗΣ ΜΑΥΡΟΥΔΗΣ): ΡΩΜΙΟΣΥΝΗ,Β'ΜΕΡΟΣ(ΔΙΑΒΑΖΕΙ Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ,ΚΙΘΑΡΑ:ΝΟΤΗΣ ΜΑΥΡΟΥΔΗΣ): ΡΩΜΙΟΣΥΝΗ,Γ'ΜΕΡΟΣ(ΔΙΑΒΑΖΕΙ Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ,ΚΙΘΑΡΑ:ΝΟΤΗΣ ΜΑΥΡΟΥΔΗΣ): ΡΩΜΙΟΣΥΝΗ,Δ'ΜΕΡΟΣ(ΔΙΑΒΑΖΕΙ Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ,ΚΙΘΑΡΑ:ΝΟΤΗΣ ΜΑΥΡΟΥΔΗΣ): ΡΩΜΙΟΣΥΝΗ,Ε'ΜΕΡΟΣ(ΔΙΑΒΑΖΕΙ Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ,ΚΙΘΑΡΑ:ΝΟΤΗΣ ΜΑΥΡΟΥΔΗΣ): ΟΤΑΝ ΣΦΙΓΓΟΥΝ ΤΟ ΧΕΡΙ-ΓΙΑΝΝΗ ΡΙΤΣΟΥ(ΜΕΛΟΠΟΙΗΣΗ:ΜΙΚΗΣ ΘΕΩΔΟΡΑΚΗΣ,ΕΡΜΗΝΕΙΑ:ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΠΙΘΙΚΩΤΣΗΣ): ΘΑ ΣΗΜΑΝΟΥΝ ΟΙ ΚΑΜΠΑΝΕΣ-ΓΙΑΝΝΗ ΡΙΤΣΟΥ(ΜΕΛΟΠΟΙΗΣΗ:ΜΙΚΗΣ ΘΕΩΔΟΡΑΚΗΣ,ΕΡΜΗΝΕΙΑ:ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΠΙΘΙΚΩΤΣΗΣ): ΛΙΑΝΟΤΡΑΓΟΥΔΑ(ΒΙΝΤΕΟ ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΟ,1974,ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΤΩΣΗ ΤΗΣ ΧΟΥΝΤΑΣ)-ΓΙΑΝΝΗ ΡΙΤΣΟΥ,ΕΡΜΗΝΕΙΑ:ΜΙΚΗΣ ΘΕΩΔΟΡΑΚΗΣ: